Einstelldaten AWO/Simson

Motortyp	Zylinder Hubraum / Bohrung / Hub	Einlaßventil öffnet v. OT - schließt n. UT / Ventilspiel	Auslaßventil öffnet v. UT - schließt n. OT / Ventilspiel	Zündzeitpunkt v. OT	Zündkerze
425 Touren/Sport	247 ccm / 68 mm / 68 mm	40° - 80° / 0,1 mm (kalt)	80° - 40° / 0,1 mm (kalt)	Spät: 10° (0,65 mm Kolbenweg, siehe Markierung auf der Schwungscheibe) Früh: 38° (8,8 mm Kolbenweg), Unterbrecherabstand: 0,4 mm	Touren: Isolator M 14-225 Sport:Isolator M 14-240; Elektrodenabstand: 0,4 mm

Motorrad	Vergaser	Haupt-/ Leerlauf-/ Nadeldüse/ Nadelstellung	Luftregulierschraube Umdrehungen offen	Durchlaß / Luftfilter
Touren 1950-51	SUM Ck 3/22	85 / 35 / 65 / -	-	22 mm / Naßluftfilter mit Kaltstartanreicherung
Touren 1951-52	BVF KL 322-0	? / ? / ? / ?	?	22 mm / Naßluftfilter mit Kaltstartanreicherung
Touren 1952-60	BVF N 22-2 (Flach-) 22 KN 22-1 (Rundschieber)	85 / 35/ 65 / III	3 - 4	22 mm / Naßluftfilter mit Kaltstartanreicherung
Sport 1955-60	BVF N 261/1 (Flach-) 25,5 KN 2-1 (Rundschieber)	105 / 45/ 70 / IV	3 - 4	25,5 mm / Naßluftfilter mit Kaltstartanreicherung

Lichtmaschine Typ / Leistung	Regler Typ / Beschreibung	Batterie	Beleuchtung
IKA LMR 6/60 / 6V - 60 W	Reglerschalter in Flachbauform, an der Lichtmaschine befestigt	6 V / 8 Ah; Blei- oder Nickel-Cadmium-Akkumulator	Hauptlicht: 25/25 (35/35) W Bilux, Standlicht: 2 W, Rücklicht: 5 W, Bremslicht: 15 W, Tachobeleuchtung/Leerlaufanzeige/Ladekontrolle: 2 W

Motorrad	Felgenbauform	Felgen- und Reifengröße	Luftdruck vorn / hinten	Motorrad	Felgenbauform	Felgen- und Reifengröße	Luftdruck vorn / hinten
Touren	Stahlprofil, offen; Drahtspeichen, schwarz lackiert	1,85 B x 19 - 3,25-19	1,2 atü / 1,5 atü, Sozius: 1,9 atü Beiwagenbetrieb: 1,4 atü / 2,2 atü / Seitenwagenrad:1,3 atü	Sport	Stahl- oder Leichtmetallprofil, Vollhorn; Drahtspeichen, verchromt	2,15 B x 18 - vorn: 3,25-18, hinten: 3,50-18	1,3 atü / 1,5 atü, Sozius: 2,0 atü Beiwagenbetrieb: 1,5 atü / 2,2 atü / Seitenwagenrad:1,3 atü